Guía para viajar a Brasil
Todo lo que un paraguayo (o brasileño residente en Paraguay) necesita saber para viajar a Brasil por tierra: documentos, el mito de los 70 km, vacunas, menores y seguro del auto.
Información orientativa actualizada a septiembre de 2026, basada en fuentes oficiales.Lo esencial en pocas líneas
- Los paraguayos pueden viajar con la cédula de identidad vigente o el pasaporte (documento MERCOSUR).
- El famoso "límite de 70 km" NO existe como regla oficial. El régimen real del Puente de la Amistad es de 30 km, con condiciones.
- Brasil NO exige vacuna de COVID ni de fiebre amarilla para entrar. Pero Paraguay sí exige fiebre amarilla para salir hacia ciertos estados.
- Los menores que viajan sin ambos padres (por ejemplo con el colegio) necesitan una autorización individual.
- El auto necesita el seguro Carta Verde vigente. Cubre daños a terceros, no al vehículo propio ni a sus ocupantes.
¿Qué documentos necesito para viajar a Brasil?
Una persona paraguaya puede viajar a Brasil con su cédula de identidad paraguaya vigente o su pasaporte vigente: la cédula es un documento de viaje aceptado dentro del MERCOSUR. Una constancia de documento en trámite no sirve como documento de viaje. Salvo que aplique realmente un régimen de tránsito libre, debés registrar tu salida y tu regreso ante Migraciones (DNM) en el puesto habilitado, y atender el control del lado brasileño. Llevá siempre el documento físico original, legible y vigente.
¿Existe un "paso libre" o una franja de 70 km?
No. No existe una regla oficial de 70 km. Lo que sí existe es el régimen de tránsito libre del Puente Internacional de la Amistad, que permite moverse dentro de 30 km desde la línea fronteriza, entrando y saliendo por el mismo paso, llevando documentos y aceptando controles aleatorios. Ese perímetro es solo para ese puente y no se puede extender a otros pasos. La "Faixa de Fronteira" brasileña de 150 km tampoco es una autorización para circular sin control: es una delimitación territorial, no migratoria. Si tu destino está más lejos de esos 30 km, hacé el cruce normal: registrá salida y regreso en Migraciones.
Soy brasileño residente en Paraguay, ¿qué documentos llevo?
Para Paraguay seguís siendo extranjero residente (no paraguayo). Migraciones acepta: pasaporte vigente más tu documento paraguayo de residencia/admisión; o documento de identidad brasileño vigente (admisible en MERCOSUR) más ese documento de residencia; o directamente tu cédula de identidad paraguaya vigente si la tenés. Tu residencia paraguaya no elimina el registro migratorio normal ni equivale a nacionalidad paraguaya. Para Brasil sos ciudadano brasileño. Un viaje largo no puede apoyarse en la supuesta regla de 70 km: hacé el trámite normal y guardá los comprobantes.
Mi hijo/a viaja con el colegio o un tercero, ¿qué necesita?
Un menor que sale de Paraguay sin uno o ambos padres —solo, con el colegio, un docente o cualquier tercero— necesita una Autorización para viajar al exterior. En el caso del colegio, el docente cuenta como "tercero": la autorización debe darla ambos padres o tutores, tramitarse ante el Juzgado de Paz y presentarse en original legalizado más una copia, indicando destino, motivo y plazo. El menor también debe llevar su documento de viaje vigente y prueba de filiación (certificado de nacimiento o libreta de familia). Una nota del colegio NO reemplaza esta autorización, ni siquiera para una excursión de un día o un destino cercano.
¿Necesito vacunas o certificado de COVID / fiebre amarilla?
Brasil NO exige certificado de COVID-19 (ni vacuna ni test) ni certificado de fiebre amarilla para entrar desde Paraguay. Ahora bien, hay un punto importante del lado paraguayo: Paraguay exige a sus nacionales y residentes de 1 a 59 años el Certificado Internacional de Vacunación (CIV) contra la fiebre amarilla para SALIR hacia estos estados: Amazonas, Minas Gerais, São Paulo, Rio Grande do Sul y Roraima. Es una exigencia paraguaya de salida (por el destino), no de Brasil. Hay excepciones (menores de 1 año, mayores de 60, contraindicación médica, tránsito de hasta 24 h). Si viajás a esos estados, llevá el CIV en papel o digital. Para destinos como Foz do Iguaçu (Paraná) esa regla no aplica, pero verificá siempre tu ruta completa.
¿Qué seguro necesita mi auto?
Para cruzar con un vehículo particular o alquilado necesitás el seguro Carta Verde vigente, emitido en el país donde está matriculado el auto (un auto paraguayo, seguro emitido en Paraguay; uno brasileño, en Brasil). La Carta Verde cubre la responsabilidad civil por daños a terceros no transportados. NO cubre por sí sola tu propio vehículo, ni al conductor, ni a los pasajeros: para eso necesitás otro seguro aparte. Antes de cruzar, pedile a tu aseguradora una confirmación por escrito de que el vehículo, el conductor, las fechas y el territorio del viaje están cubiertos. Si otra persona maneja el auto, llevá una autorización del titular.
Checklist: qué llevar
Contactos e información oficial
Ante cualquier duda, consultá directamente con estas entidades antes de viajar: